Traduccions a la UDW

Del 31 d’agost al 4 de setembre, hi ha la Ubuntu Developer Week, consistent en diverses xerrades al canal d’irc #ubuntu-classroom de Freenode. Com és habitual, es fan només en anglès, però aquest cop, un equip de voluntaris traduïrà les preguntes dels participants. De seguida s’hi ha apuntat en Siegfried (ets fantàstic!) per a traduir-les del català, així que ja sabeu, aquells que hi tingueu interès i poc coneixement de l’anglès que teniu una oportunitat única de preguntar els desenvolupadors d’aspectes relacionats amb l’Ubuntu.

Al wiki hi ha la taula d’horaris amb els temes a tractar, des del tractament de bugs fins a la producció de programari segur o funcionament del Launchpad.

2.537 thoughts on “Traduccions a la UDW

  1. Hang on though – that’s not consistent. Or maybe it is. What your saying is, if we gained independence from the UK then decided to join the EU, we’d be independent for the 5 minutes it took us to make the decision before becoming NOT independent not ‘less independent’?See, your view is quite different from a lot of the previous commentators. That is quite interesting though.

  2. //அவங்க சொன்னா சரின்னு கேட்டுட்டு போவணும்.// இல்ல பாஸ் அவங்க வினவுன்னு பேரு வச்சிருகà¯001000à®•à®¿à®±à®¤à®¾à®² வினவினேன் .வினவாதேன்னு மாத்திட்டாங்கன்னா நான் ஏன் கேள்வி கேட்க போறேன் தனியார் மயம் , தாராளமயம் , உலகமயம் , ஓம்நமச்சிவாயான்னு மந்திரத்தை சொல்லிட்டு போயிட்டே இருப்பேன்ல (அவங்களோட மந்திரம் இது )

  3. Oui, oui, Elassar, les clubs de foot locaux c’est super.Mais le club de mon village est obligé de fermer parce qu’il n’arrive pas à payer les arbitres pour ses petits matchs du dimanche. Et s’il n’embauche pas un arbitre agréé et payant, il se fait virer de la fédération …Le foot est pourri par l’argent à tous les niveaux

  4. Mihai, sunt de acord, comunistii au omorat preoti, dar dupa ce au disparut comunistii, am auzit cu urechile mele preoti spunand ca “pocaitii” sunt de la Diavol si am vazut cu ochii mei brosuri care ii avertizau pe ortodocsi cu privire la pericolul neoprotestant. Bineinteles, un om cu astfel de prejudecati nu este cel mai inteligent si cel mai interesant, dar nu le putem nega existenta!

  5. Love me some planks! Have you ever tried the jump plank? Standard plank position, then jump your legs out and in, while remaining in forward plank with arms/elbow secure on the mat. The goal in my class is for us to accomplish 60….OUCH! Loving the Winter-Shape Up…such a good idea!!!Have a great one,-Tyler

  6. Pois neste país de faz de conta, já não são só os velhinhos a terem de fazer contas à (pouca)vida…de dia para dia vai aparecendo um exército de novos pobres. abraço do vale

  7. Much worse traffic than Orlando. You don’t get the aggressive Cuban thing so much in O-town. Not that Mickey Mouse Land isn’t a toilet unto itself.Celebration? You mean that commune for rich, white Republicans outside Kissimmee that Walt Disney dreamt up?

  8. Burgeoning Venture Bros here in Roche Towers these days. Woulda gotten more into it, but my brother swiped our DVD playing device. This is a nice departure for you, Will. If you enjoyed drawing this way, you should give it a whirl more often. Lotta energy in this, man, good stuff!

  9. Intended for sites this way was created the online world. I actually exploring the actual regular a large number of very similar internet websites with this issue, nevertheless this exactly what Now i am looking for, without the effects in addition to rumors. Great wprl!

  10. OI Deborah,Legal sua resposta, então suas amigas estão gostando? Quando vc fizer conte o resultado também.Eu sou de Valinhos, e a clinica Dpil veio pra cá faz uns dois meses, eu só descobri essa semana, ja fui la conversei fiz o teste, pelo menos parece que é uma clinica séria, ja que tem varias espalhadas pelo Brasil, mas sabe como é né, a gente sempre desconfia por isso é bom saber de relatos de pessoas que ja fizeram…então obrigadoBeijos

  11. Dovrebbe essere un satellite per le telecomunicazioni lanciato pochi giorni fa ma che non ha raggiunto la sua orbita.Peccato negli ultimi mesi l'Agenzia Russa ha fallito già due lanci, fra cui la Phobos-Grunt…Per quest'ultima sembra quasi una maledizione, tutte le sonde inviate verso le lune di Marte hanno fatto fiasco

  12. ♥ Dear Hootie ♥Thank you for being a BFF ♥ to Zenyatta. You were her Knight for many, many years. She loves you and always will.We will miss you. You are free of pain and now able to run through Heaven’s green pastures and endless meadows! Enjoy your freedom, Sweetie! We won’t forget your “service” to Our Queen. God bless you always. Rest in peace XOAuntie Judy is sad by this news 🙁

  13. off subject sorry,i thinking you TJ maori bloke do not like asian because there two zillion of them and they take over world, but then i can be wrong and it dont matter and i ask yous to send out more financial data, i dont can’t find email address or links things, we give you 25% of all profit on money from you publicly advise, you can pay for win on trial this way and lot more besides, ,

  14. I'm a college student and everyone is always impressed with what I cook and how I can save my money. I've sent so many people to your site and what's even better is the food satisfies my hungry boyfriend too! Thank you for taking the time to blog all of these recipes!

  15. hello amanda i was looking at the dates and one date is missing the 21st of august are you still working on that day or not just wanted to know i am still supporting you amanda whatever you do babe and will call you saturday take care my special scottish lady sending you 1 trillion kisses cuddles and hugs xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx from graham holland AKA G MAN

  16. It looks great, Kim. I love those bookends. Are those paper covered or are those painted on? I have never seen any quite like them. I love your little bird topiary, too. Hope the movie is a good one. xo Diana

  17. I’d like to see the OWS people in DC protesting outside the offices of FOX and CNN, among others. The media is a huge part of the problem, and it would be interesting, to say the least, to watch coverage of such an event.

  18. Besides pregnancy, stress and a change in diet what can cause a late or missed period?Besides pregnancy, stress and a change in diet what can cause a late or missed period? I am currently 6 days late. I am never ever late. My husband and i have been actively trying to conceive since August. I have taken 2 pregnancy test and they have both been negative! Thanks in advance for all answers!

  19. Great blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A design like yours with a few simple tweeks would really make my blog stand out. Please let me know where you got your theme. Thank you

  20. Eu, leitor compulsivo, feito no tempo em que os animais falavam e na escola «primária» se ensinava a ler e escrever como deve ser, com pés e cabeça, mas não com os pés!, há muito que não dava de caras com uma peça literária que me enchesse de tamanho espanto!!!Simplesmente inacreditável, embora, infelizmente, verdadeiro. E triste…

  21. Sweet blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it

  22. nov06LOLO Pour ma part je trouve toujours aussi crétin d’opposer systématiquement les 2 styles de salsa…On se fout de savoir ce qui est mieux ou pas l’essentiel est que les gens prennent du plaisir et c’est ça le plus important au fond!!Juste pour info je danse les 2 styles.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada