Correcció de la traducció del Geeklog


Envio les correccions fetes a la traducció del Geeklog feta pel Toni Miranda. És un fitxer .php llarg, de 1270 línies. Curiosament, aquest cop he pogut complir amb el plaç que m’havia autoimposat. M’he trobat una traducció molt ben feta i ja repassada per l’autor de la traducció.
He acabat les actes de Caliu (només n’he trobat dues). Començaré a dinamitzar el CatalanTeam d’Ubuntu a veure si me’n surto. M’hauré de comprar un altre portàtil perquè el que tinc se m’escalfa moltíssim i deixa de funcionar, ja veuré d’on trec els diners.

2.491 thoughts on “Correcció de la traducció del Geeklog

  1. Working for the program outside of VS, you must choose to build the tab of your current projects, and then to build on “what is the name of your project” e then minimize program VS to access your documents under the current user folder and select the Visual Studio folder, and select projects, then find and click on your current project, then click again “It is not a” typo, and then to have let go, then and click on the arrow! It is up to you. exe hope is there for you.

  2. “Inability to comprehend.””could be approaching disrespect”. Only if it was not the case. Or is the inability to comprehend a feigned attempt to avoid the issue? I think that is the case. That in itself is showing disrespect. More pots and kettles with green wood.

  3. It might not be too late for our country. I don't know what the answer is but perhaps a compromise somewhere along the line.Maybe a best practices (ugh, I hate that PC phrase)–elements of a directy democracy (which out founding father's objected to) with a representative democracy (which we sort of kind of have now).A marriage between the first democracy in Greece and the world's last true democracy.

  4. My wife and I conspired at day one to shelter our child, show her lots of pictures of Hawaii, and tell her that these were in fact photos of Disneyland. We were doing great with this plan till mother-in-law moved in and ruined everything.My dreams of family time on the north shore are now tainted with constant requests to say in Cinderellas astle and meet Mini.

  5. j’aurai d’abord fait le rapprochement avec Bernard Thibaut de la CGT, c’est moins people mais au moins ça reste militant et sûrement plus sérieux. Entre Nico et Ségo, on avait droit en 2007 à un duel de people de la planète politique et la France a voté pour sauver, pardon élire un président. J’espère que ça nous aura servi de leçon.

  6. A 1977 Oldsmobile Station Wagon for $12,000? Appears as if greed is not heading away from style any time quickly. This could become a pleasant car for a nostalgic person for one particular explanation or a further, I suppose, even so, is there nearly anything collectible concerning this car? Most full size American Station Wagons (admittedly in worse condition) of this era are now in Tijuana, Mexico serving as Taxis. Why would any owner feel this car is worth $12,000? Greed? Come on owner, inquire $6,500 and sell for around $5,000. Be realistic and awesome.

  7. Hi my name is kate, im 13 and i was diagnosed just a month ago, ive been in and out of hospital and its awful.. No medication seems to be working, i take tonic clonic and absence seizures and sometimes i stop breathing. I have missed a whole month of school and havent been back since the start of the summer holidays, it sucks :/

  8. I’ll immediately snatch your rss feed as I can’t to find your email subscription hyperlink or newsletter service. Do you’ve any? Please let me know in order that I may subscribe. Thanks.

  9. Congratulations, Aidan! For me, one of the hardest things is to let go of my written word. It’s never, ever good enough, never clean enough, never enough. When I was a student, my father would say, “You can’t get higher than an A, and sometimes, for you, an F would be a good thing, too.” I try to live by that (but often fail). It’s okay to not always be the best and the brightest. It’s wonderful to do our best and it’s great, just every once in a while, to know that it’s okay to make a mistake. It’s part of being human. It’s okay. My father told me so…

  10. I do enjoy the way you have framed this specific problem and it does indeed offer me personally some fodder for thought. Nevertheless, coming from what I have experienced, I really trust when the actual feed-back pile on that individuals stay on issue and don’t start upon a soap box involving some other news du jour. All the same, thank you for this fantastic piece and while I do not necessarily concur with it in totality, I regard the point of view.

  11. “Doprawdy, swojski konserwatysta, nawet z lekkÄ… niechÄ™ciÄ… do Å»ydów, sto razy lepszy od szalonych destruktorów lewackich”Doprawdy paradne. Wystarczy wejÅ›c na portal karnowskich by pod każdym niemal niusem zobaczyć, że “konserwatysów” z niechÄ™ciÄ… do żydów tam jak ulÄ™gaÅ‚ków. Jedyny problem to znaleźc takiego z niechÄ™ciÄ… lekkÄ… ale dla chcÄ…cego nic trudnego.

  12.  ( 2012.02.21 12:50 ) : What are you stating, man? I realize everyones got their own opinion, but really? Listen, your web log is awesome. I like the effort you put into it, specially with the vids and the pics. But, come on. Theres gotta be a better way to say this, a way that doesnt make it seem like most people here is stupid!

  13. Salut,Tu devrais tenter d’enlever un des % dans ta commande, comme ci-dessous : -sOutputFile=test-%02d.jpgJe pense que cela devrait être mieux!Laurent

  14. After examine a few of the weblog posts on your website now, and I really like your method of blogging. I bookmarked it to my bookmark website record and can be checking again soon. Pls check out my site as well and let me know what you think.

  15. *worship*I sat through all four of these books, and I have not livejournaled in probably 4 years, but a friend gave me this link and I REVIVED MY ACCOUNT TO PRAISE YOU.You make my life worth it. Thank you for breathing.(Wtf, “Jazz”?! *sob* I LIKED him!)

  16. Dear Mr. ShamnadI have been reading your posts for last few months. As a practising IPR person , I love your style of analysing events and IPR happenings. Do keep us enlightened thru your incisive analysis. Make mention of your sources . They are bold enough.Uday Gokhale, Mumbai

  17. tja mijn favoriet is wel spanjeen griekenland1 maal turkije gedaan samen met mijn toen nog jonge dochter wij twee allenen geen minut gerust gelaten nooit meerals ook tunesie zelfde verhaal pffdus mij eerste volgende reis is spanjeje bent er vrij en tis er ook niet zo duur

  18. Very nice post. And just to be on-topic with this post, I don’t know for you girls but for me hair is the most important factor for my look. My hair stilist on the saloon where I go gave me for about 2 months ago some kind of hair oil that will make my hair grow faster and thicker. I don’t want to spam this blog so, who wants to find more details can click on my user name.Also i’m sorry for my poor english

  19. Just 'cause a commenter seems reasonably intelligent & well-spoken, I try, one more time, to hear something worth listening to in a Rolling Stones number.Stairway to Heaven? Nuthin. Nondescript tune, primitive rhythm, color-by-numbers harmony… I agree that it's a very overrated song, but it's by Led Zeppelin, not the Stones.

  20. I am 11 years old and bought this game with my old money, and it was worth it!!!The game is not to short and is not too long. I finished the game but I am still playing, because you can still get customers. Plus the game is just really fun and I guess it helps that I want to be a doctor. I recommend this game for ages 8-13.

  21. hitchens was a genius of our time&was a free unfearing person.his beliefs are his alone, as shld be mine yours and who evers.What difference does it make if someone likes/dislikes the quran or bible?it shld’ntaffect you what anyones opinion is- I am sure it does not bother God/Allah.If someone said Allah/God condemns his creation for having an opinion – then God didnt do a very good job in creating us.who wld ask their offspring to bow down, sing&worship them?????

  22. As a child, I LOVED The Secret Garden. As an adult, I see how very pro-empire/colonialist/hail Victoria it is. I also LOVED Little Women, which I read dozens of times. Now it strikes me as very preachy.Books that still hold their magic for me from those middle grade years include anything by Zilpha Keatley Snyder or Beverley Cleary. But then again, these women wrote decades later than the former two, so perhaps it's not quite a fair comparison.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *