Demà hi ha reunió ubuntaire

Ubuntaires, em confirmen que les llistes de correu no funcionen aquest dies. De moment, no sabem per què, però us recordo ni que sigui d’aquesta manera que demà 1 d’abril hi ha reunió ubuntaire a les 22:00 h, al canal de xat #ubuntu-cat de freenode.net. Haurem de decidir quin disseny de samarreta volem per la festa Lucid Lynx de València i qui s’emporta la fabulosa tassa ubuntaire.

Fotos de la UGJ

Dissabte vam celebrar l’esdeveniment internacional Ubuntu Global Jam al campus Nord de la UPC. El David Planella ens va explicar el mecanisme de traduccions a Ubuntu i les diferències amb els projectes upstream, l’Àlex Muntada va aconseguir emetre l’esdeveniment per vídeo en streaming i tots plegat vam passar una bona estona treballant en traduccions i enviament d’errors.

Unes fotos? 🙂

Cliqueu-hi per veure’n més!

S’acaba el temps per als nous dissenys

L’1 d’abril, el LoCo Team en català decidirà quin dels dissenys presentats s’elegeix per a la nova samarreta de la festa de llançament de l’Ubuntu Lucid Lynx que celebrarem a València.

Encara teniu temps de presentar la vostra candidatura. Recordeu: una cara, tres colors com a màxim, sense ombres i que hi càpiga en un A4.

Això si creieu que podeu superar les ja presentades, clar. 😉

Em podeu enviar els dissenys a mi mateix o penjar-los al wiki. No oblideu que el premi és una tassa ceràmica amb un dels logotips d’Ubuntu a elegir entre els sabors que hi ha.

Dissabte, a la Jam

Aquest dissabte ens veiem traductors, desenvolupadors i  ubuntaires en general al campus Nord de la UPC, a l’edifici C6 sala E101 (accés pel passadís entre els edificis D6 i C6), de 10 a 18 h, per celebrar la Ubuntu Global Jam, una sessió de marató de traduccions, proves diverses i tutorials. La millor manera de combinar feina i diversió.

Aquesta Jam representa una altra oportunitat per perdre la vergonya i apropar-se a conèixer gent implicada en el projecte. Els espectadors i curiosos hi són benvinguts! 🙂

Ubuntu Global Jam a Barcelona

El 27 de març de 2010 la comunitat catalana ubuntaire celebra la Ubuntu Global Jam al Campus Nord de la UPC a Barcelona, de 10 a 14 h.

Per a arribar-hi bé: Campus Nord de l’UPC de Barcelona, edifici C6 sala E101 (accés pel passadís entre els edificis D6 i C6).

És una oportunitat perfecta per a aprendre i ajudar al projecte Ubuntu.

Es duran a terme les següents activitats:

  • Xerrada sobre com traduir a càrrec de’n David Planella i Marató de traducció.
  • Testing Jam: matxacar la primera beta de la Lucid per trobar errades siguin de funcionalitat, de traducció o del tipus que siguin. Es pot crear una màquina virtual amb l’última ISO per a qui no la vulgui instal·lar al seu ordinador físic i provar-la dins el VirtualBox.
  • Upgrade Jam: sessió d’actualització al Lucid.

Els d’Ubuntu ens han fet una pàgina per als esdeveniments. Apunteu-vos-hi! (De moment, només està en anglès, ho sento.)

Notes

Interessats en CAcert “assurance”, porteu dos documents d’identificació estatals (és a dir, DNI, passaport o carnet de conduir) i còpia impresa del formulari CAP. Puc donar fins a 10 punts. — Siegfried Gevatter

Interessats en samarretes de diverses festes passades, contacteu-me per tenir-les preparades. — RafaelCarreras


Eina de traducció de descripció de paquets

L’eina Night Monkey, creada pel LoCo Team hungarès, serveix per a traduir les descripcions dels paquets d’Ubuntu, que moltes vegades te’ls trobes sense traducció,  i està dissenyat de manera que les traduccions pugen upstream cap als paquets de Debian.

Clicant als enllaços de les descripcions dels paquets (curtes i llargues) aneu a parar al Launchpad on podeu suggerir una traducció i l’equip de traductors de l’Ubuntu s’encarregarà de revisar-les.

Ho explica molt més bé i en més detall el David (en anglès) al seu blog.

Concurs de disseny de samarreta

A finals d’abril, tindrem la nova versió d’Ubuntu, la Lucid Lynx (el linx lúcid). Com cada vegada, el Catalan LoCo Team fa una samarreta commemorativa i per això fem un concurs. Podeu enviar-me els dissenys a mi o, millor encara, penjar-los al wiki. El disseny s’ha de fer a tres colors, com a màxim.

El disseny guanyador obtindrà una bonica tassa ubuntaire de ceràmica amb un dels següents logotips a elegir:

El termini de presentació de dissenys és des d’ara mateix fins el dia 31 de març de 2010. L’1 d’abril a les 22:00 h es decidirà el disseny guanyador a la reunió quinzenal de l’equip per xat i el 2 d’abril es farà públic.

Sort!